Französisch-Finnisch Übersetzung für mettre à jour
- ajantasaistaaMe emme voi ajantasaistaa Lissabonin menettelyjä kertaheitolla. Nous ne pouvons mettre à jour les procédures de Lisbonne en une fois. Kaikki tämä on parhaillaan hahmottumassa. Olemme jo pitkään keskustelleet tarpeesta määritellä uudelleen näiden maiden kanssa tehtävän kehitysyhteistyön luonne ja ajantasaistaa sitä. Tout cela se fait jour et nous avons longuement discuté du besoin de redéfinir et de mettre à jour le caractère de notre coopération au développement avec ces pays. Komissio aikoo tutkia, onko tarpeen, ja missä määrin, ajantasaistaa ja täydentää yhteisön nykyistä lainsäädäntöä yksityiselämän suojelusta. La Commission va examiner si, et dans quelle mesure, il est nécessaire de mettre à jour et de compléter la législation communautaire existante sur la protection de la vie privée.
- päivittääEhdotuksen tavoitteena on päivittää EU:n lainsäädäntöä sisällyttämällä siihen NEAFC:n valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskeva suunnitelma. La présente proposition vise à mettre à jour la réglementation de l'UE transposant le régime de contrôle et de coercition adopté par la CPANE. Komission alkuperäisellä ehdotuksella oli tarkoitus päivittää nykyistä direktiiviä, joka on vuodelta 1976. La proposition initiale de la Commission visait à mettre à jour la directive existante, qui remonte à 1976. Kyseisten kansainvälisten vientivalvontajärjestelmien pääasiallisena tehtävänä on päivittää valvottavien tavaroiden luetteloita. Ces régimes internationaux de contrôle des exportations ont pour tâche principale de mettre à jour les listes de biens qui doivent être contrôlés.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc